"Claret" est un mot anglais venu du latin "vinum claretum" qui signifie "vin clarifié". C'était  au Moyen Age, sous le nom de "claree" une boisson confectionnée à base de vin blanc épicé, cuit avec du miel et écumé (à ne pas confondre avec l'hypocras). Mais à l'époque moderne, le mot "claret" changea de sens et désigna tout simplement le vin rouge de Bordeaux, très apprécié en Grande-Bretagne depuis des siècles et qui faisait l'objet d'importations massives. C'est au service du bordeaux en particulier, et du vin en général, qu'était destiné ce pichet d'époque victorienne.